騙行無阻

馬克魯法洛+安卓亞布洛迪 聯手詐騙瑞秋懷玆
【騙行無阻】瑞秋懷玆：演員與騙徒只有一線之隔

美國性格演員馬克魯法洛和奧斯卡影帝安卓亞布洛迪在即將上映的新戲【騙行無阻】中飾演金光黨兄弟，準備詐騙瑞秋懷玆所飾演的有錢嬌嬌女，瑞秋懷玆說：「馬克和安卓亞他們下戲之後常膩在一起，努力揣摩兩兄弟之間的情誼和默契，他們下戲後很調皮、耍寶、瘋癲，是一對超有趣的拍戲搭檔。」


安卓亞與馬克先前便認識，【騙行無阻】卻是他們首次合作。「馬克非常體貼，」安卓亞說。「我很崇拜他的生活方式，他不但事業有成，家庭也幸福美滿。在這行要拿捏得宜，而且還要照顧自己所愛，付出全心全意，這點相當困難。」馬克表示，他們兩人表演方法的不同對彼此都有影響。「只要與其他演員合作，此後演技一定會有所轉變。安卓亞非常清楚攝影機在哪裡，也很懂得如何運用，我在這方面就不是太機伶。我從他身上學到這一點。此外，與他相比，我的演技風格可能就比較隨性，我喜歡開心、自在的表演風格，安卓亞卻要非常專心，我們都在彼此身上有所學習。」


而劇中演員都認為演員有時候和騙徒只有一線之隔，瑞秋懷茲說：「騙徒一定是優秀的演員，高明的演員也有一定的騙術，這是無庸置疑的。」馬克也認為這對騙徒兄弟的生活與自己身為演員有類似之處。他說：「演員與吉普賽、流浪吟遊詩人的差別只在於我們有家，你身在國外，不會說當地語言，必須把生命託付在陌生人手中，一旦跳入這個世界，就是加入吉普賽之列。我們就像巡迴演出的馬戲團，短暫的交會之後便各奔前程。套句【最後的華爾茲】中羅比羅柏森（Robby Robertson）所言，『這種生活不是人過的。』」


【騙行無阻】的戶外場景跨越多國拍攝，像是雅典、墨西哥和到聖彼得堡，當然還有出現最多畫面的東歐景色，馬克說：「電影裡面我們還去羅馬尼亞、拉格、貝爾格勒和蒙特尼哥羅拍攝，我們行蹤遍及東歐，那邊的氛圍很古老，拍起來很有意思。」因為在電影中，這對騙子兩兄弟撈了很多錢，在歐洲旅遊，下榻最昂貴的飯店；騙局中還安排汽船從紐澤西出發，搭火車遊歷東歐鄉間，這對兄弟很有品味，劇組致力於在現代時空創造出舊世界的富裕氣氛。不論是瑞秋懷玆在戲中住的城堡、演員穿著的服飾以及劇組為了劇情需要所搭建的內景都令人印象深刻。卓亞說：「太壯觀了，我讀劇本的時候的確有想像到，但是看到立體的實物，更覺得充滿生命力，令人激動不已，彷彿看到活生生的費里尼電影。」


【騙行無阻】敘述世上最高超的兩個騙子：哥哥史蒂芬（馬克魯法洛飾）與布魯（安卓亞布洛迪飾），決定幹下最後一樁大手筆行動後就收山。這次她們的任務是誘騙美麗又古怪的一位繼承人潘妮洛普(瑞秋懷玆飾)，但布魯卻真心愛上富家女，不肯欺騙她的天真心態，可是潘妮洛普已經上勾：她衝動地加入兩兄弟還有性感的日本爆破專家「砰砰」（菊地凜子飾）的行列，一起搭郵輪前往希臘。潘妮洛普深信自己終於碰上難得的大冒險，還出資一百萬美元。四人從雅典出發，去了布拉格、墨西哥到聖彼得堡，潘妮洛普迷上這種刺激生活。然而就在史蒂芬要收網之際，布魯開始懷疑哥哥可能策劃出這生最危險的騙局…

以【火線交錯】獲得奧斯卡最佳女配角提名的日本新生代演員菊地凜子成功打進好萊塢，打響國際知名度的她片約不斷，但是她仍然謹慎選劇本，最新作品是和金獎演員安卓亞布洛迪、瑞秋懷茲合演的劇情片【騙行無阻】，他在片中飾演騙子兄弟的搭檔，不但穿著亮眼，演技表現更是不在話下，和她演出的好萊塢演員們對她都讚賞不已！而已經在好萊塢市場“遍行無阻”的她也風光的紅回日本，主演了萬眾期待、改編自村上春樹同名小說的【挪威的森林】，她飾演女主角直子，演藝事業再攀高峰！！

觀眾們對於菊地凜子的認識，大部分是透過【火線交錯】。這次大家可能得發揮眼力，才會發現她就是飾演騙子兄弟那沉默卻可怕的伴侶「砰砰」。【騙行無阻】的製片史登說「因為【火線交錯】，大家可能認為她是非常嚴肅的女演員，但在本片中，她因為擅長掌握時機發揮喜劇天分，成為許多場景的焦點。」凜子說：「與日本和西方導演間的合作確實存在很大差異，日本劇組大家都很客氣，演員之間會有距離，西方劇組大家都很直接，相處久了反而容易建立親密的關係」而對於第一次以英文演出電影，凜子說：「這個角色是一個酷酷的女生，所以台詞不多，而且拍戲過程我都和大家用英文聊天，所以不會覺得特別困難。」

電影中菊地凜子所飾演的「砰砰」是火藥專家，而且有獨特的時尚品味。這個角色瘋狂喜歡史蒂芬（馬克魯法洛　飾演），她對史蒂芬的愛，就從她想盡辦法掩護他去詐騙當中可見一斑。「儘管凜子的台詞不多，她卻演活這個角色，」布洛迪表示。「凜子非常清新她非常…活潑她很棒，又幽默，非常大膽又百無禁忌，跟這麼狂野的演員合作很有趣，而且她很厲害，就算是毫無台詞的橋段，也能奪走眾人目光。她把角色演得幽默、性感又酷，我相信絕對符合導演的要求，而且她信手拈來，毫不費力。」瑞秋懷玆則說：「她剛來的時候不太會說英文，後來已經可以與大家溝通，她很戲劇化，也是引人注目又有趣的人。」而在訪談中，一位記者訪問馬克魯法洛跟對於和瑞秋以及安卓亞合作的感想，馬克回答完後馬上對記者說：「嘿，你剛剛沒提到凜子，她演得很棒！」顯示馬克對於凜子的重視以及演技的肯定。

【騙行無阻】由備受好評的新銳導演瑞恩強森執導，更網羅了演技派演員安卓亞布洛迪、馬克魯法洛、瑞秋懷茲和菊地凜子共同領銜主演，片中角色們所展現的高超騙術會讓觀眾分不清誰才是真正的騙子，絕對會讓大家拍手叫好！而安卓亞所流露的癡情憂鬱、馬克為讓弟弟心安又再度扯謊的鐵漢柔情、現實生活中已為人母的瑞秋在片中所展現的天真爛漫風情，這一切都會讓影迷們感受到深深的心靈悸動，誰說騙子無感情？而來自日本的凜子也絕對不會讓亞洲影迷們失望，她靈活的表情以及動人的肢體動作就算不用太多的台詞都能讓觀眾們感受到角色古靈精怪以及心狠手辣的個性，想要看看四位大明星如何行騙天下嗎？一切無錯過９月１１日起上映的【騙行無阻】！！

集合金獎得主以及目前許多備受推崇的演員所主演的【騙行無阻】即將在9月11日上映，其中包括由【疑雲殺機】一片獲得奧斯卡金像獎的瑞秋懷玆擔綱主演女主角。這次瑞秋懷玆不但和最年輕的影帝安卓亞布洛迪有許多對手戲，另外也與多次入圍金球獎的資深演技派演員麥斯米倫薛爾，以及最近相當受到注目的馬克魯法洛合作，可說是卡司陣容相當堅強的一部電影。【騙】片敘述由馬克魯法洛和安卓亞布洛迪飾演的騙子兄弟決定幹下最後一樁大手筆行動後就收山。這次他們的決定誘騙美麗又古怪的繼承人瑞秋懷玆，但在行騙的過程中，安卓亞和瑞秋懷玆卻不知不覺陷入熱戀，這讓安卓亞開始省思是否還要繼續這樁詐騙行動……

瑞秋懷玆這次演出一個生活無聊，有怪癖的宅女，對她來說也是新的嘗試。她說：「這個角色很不尋常，她是個30年來幾乎都不出門的超級宅女，所以最讓我困擾的就是要如何詮釋這個人物。她可以把自己當囚犯，人生受盡限制又無趣；或者她可以換個角度想，她在屋裡，不能去哪裡，不過找出家裡所有灰塵，看遍所有書籍，點算所有刀叉等等這些事情也是一種樂趣。」但瑞秋懷茲完全接受這個角色的各種怪癖的演出，並想盡辦法呈現在螢幕前。瑞秋懷茲續說:「這個角色認定，她家就是整個宇宙，她的興趣就是收集各式各樣的嗜好：包括滑板、乒乓球、體操等。另外，她會用各式各樣的怪東西製作針孔攝影機，她還精通十四國語言，在與布魯兄弟共同冒險的過程中，她的宅可說是幫了不少忙呢。」

瑞秋懷玆說：「這次和許多知名演員合作，其實我們大部分都是比較擅長一些比較嚴肅的電影，但是這次我們卻集合一起演出喜劇，真的非常好玩。很多時候我們都被互相難得展現的一面相當吃驚，大家拍片的氣氛也相當愉悅。」而瑞秋的加入，吸引了飾演布魯的奧斯卡影帝安卓亞布洛迪。安卓亞說：「瑞秋她是個很專注的演員，如果在片中必須與某人有親密演出，對手演員就需要專注於創造出電影中的事實，和她對戲就非常容易進入狀況，我看到她本人覺得她充滿活力，而且比想像中更漂亮年輕。」瑞秋則說：「我只能說和安卓亞演情侶一點也不難，因為他真的很有魅力，我們在片中兩個角色的個性都有一點怪怪的，不是一般正常人，演起來真是非常過癮！ 」

【騙】片敘述世上最高超的兩個騙子：哥哥史蒂芬（馬克魯法洛飾）與布魯（安卓亞布洛迪飾），決定幹下最後一樁大手筆行動後就收山。這次她們的任務是誘騙美麗又古怪的一位繼承人潘妮洛普(瑞秋懷玆飾)，但布魯卻真心愛上富家女，不肯欺騙她的天真心態，可是潘妮洛普已經上勾：她衝動地加入兩兄弟還有性感的日本爆破專家「砰砰」（菊地凜子飾）的行列，一起搭郵輪前往希臘。潘妮洛普深信自己終於碰上難得的大冒險，還出資一百萬美元。四人從雅典出發，去了布拉格、墨西哥到聖彼得堡，潘妮洛普迷上這種刺激生活。然而就在史蒂芬要收網之際，布魯開始懷疑哥哥可能策劃出這生最危險的騙局…